过期传单?新西兰机场竟散发“武汉肺炎”传单

过期传单?新西兰机场竟散发“武汉肺炎”传单

时间:2020-03-26 13:25 作者:admin 点击:
阅读模式 过期传单?新西兰机场竟散发“武汉肺炎”传单,官方道歉了

北晚新视觉网

发布时间:03-21 17:01 北京晚报官网官方帐号

将新冠病毒称为“中国病毒”“武汉病毒”的污名化言论正引起国际社会的广泛批评。有网友近日在社交媒体上发布了一张来自新西兰卫生部门的传单,上面将新冠肺炎称为“武汉肺炎”和“武汉冠状病毒(WuhanCoronavirus)”。传单提供方、新西兰坎特伯雷地区卫生局21日在回应环球时报-环球网记者问询时表示,这是1月底开始使用的过期传单,此后的传单上已将“武汉冠状病毒”修改为“冠状病毒”和“COVID-19”,该部门为这份过时传单传播造成的任何冒犯道歉。

图片来源:微博用户“无为李爷”

环球时报-环球网记者获得的上述传传单为中英双语,正反面最上方分别印有“武汉肺炎(2019-nCoV)”和“WuhanCoronavirus(2019-nCoV)”字样。传单写道,“你在近14天之内去过中国吗?或者你接触过武汉肺炎患者吗?你有没有以下症状?发烧、咳嗽、呼吸困难”,“请立即告诉公共健康工作人员。”在传单的下方,还有更详细的健康指南以及坎特伯雷地区卫生局的标识。

坎特伯雷地区卫生局21日告诉环球时报-环球网记者,这份传单自1月27日新冠肺炎疫情暴发初期开始,被分发给从中国大陆飞抵坎特伯雷首府基督城的旅客,“当时该病毒通常被称为‘武汉冠状病毒’”。一位新西兰华人21日向环球时报-环球网记者透露,标有“武汉肺炎”的传单引发了大量投诉和社交媒体上的广泛批评。

2月11日,世界卫生组织总干事谭德塞宣布,将新型冠状病毒命名为“COVID-19”。世卫组织曾多次强调,给一种新发传染病命名必须避免带有歧视色彩的名称,不涉及地理位置、动物、个人或人群,防止其他可能不准确或带有污名化的名字被使用。

坎特伯雷地区卫生局称,随着病毒的传播,“武汉冠状病毒”先后被修改为“冠状病毒”和世界卫生组织命名的“COVID-19”,并在其他海报和传单上使用。该部门强调,上述传单目前已不再使用,“坎特伯雷地区卫生局为这份过期机场传单(在社交媒体上)的传播造成的任何冒犯表示道歉。”

在20日播出的电视新闻采访中,新西兰女总理杰辛达·阿德恩在回答记者关于新冠肺炎疫情的问题时,将香港和台湾称为“国家”。阿德恩在节目中称,“我认为我们有防控疫情的能力,其他国家就做到了,比如台湾、新加坡、香港。”

延伸阅读:

过分了!台当局坚持沿用有歧视性色彩的“武汉肺炎”称呼

2月11日,世卫组织在日内瓦召开发布会,宣布将新型冠状病毒引发的肺炎正式命名为COVID-19。其中字母CO代表“冠状”,字母VI代表“病毒”,字母D代表疾病,数字19代表发现时间为2019年。世卫组织总干事谭德塞表示,选择这一名称是为了避免将此病毒与地域、动物或个人所关联,消除歧视。

然而台当局“中央流行疫情指挥中心”无视世界卫生组织正式命名,仍称其为“武汉肺炎”,还给出辩解理由声称,世卫组织先命名为“2019-nCoV”,如今又改为“COVID-19”一改再改,担心在宣传相关资讯时会影响民众理解,决定中文仍可简称为“武汉肺炎”。

然而“2019-nCoV”是疫情爆发之初,世卫组织给引发新冠肺炎病毒的暂时称呼。现在世卫组织对新冠肺炎疾病的国际正式名称则是“COVID-19”。前者是病毒名,后者是疾病名,并不存在台当局提出的所谓“一改再改”。

此外,过去世卫组织对于疾病或病毒的命名方式多以发现者的名字,或是疫情爆发所在地地名等相关元素来命名,但被关联的国家可能会感觉遭到污名化,例如中东呼吸症候群冠状病毒感染症(MERS)、德国麻疹、日本脑炎、非洲埃博拉病毒等。因此世卫组织已经对此做出调整,例如此次正式名称定为COVID-19,目的正是去地域化。世卫组织已给出不带任何歧义的最终名称,其他国家和地区的卫生机构在未来必然也都会使用此名称来称呼此种疾病,而台当局即使坚持沿用有歧视性色彩的“武汉肺炎”称呼,也只是会与世卫组织和国际社会渐行渐远。

借疫情对中国污名化,这就是一种病毒!美国一些政客存不良用心

针对美国一些政客把新冠病毒和中国相联系,公开把新冠肺炎称为“中国病毒”,外交部发言人表示,这是对中国搞污名化,“敦促美方立即纠正错误,立即停止对中国的无端指责”。

为规避对疾病的不当命名、祛除污名化带来的困扰,世卫组织早已明确提出,疾病名称应避免使用地理位置、动物或食品种类、行业或职业等等。在这种情况下,再妄称“中国病毒”,显然是狭隘的,也是不怀好意的。

病毒源头究竟来自哪里,应交由科学家讨论,应听取专业意见,应付诸科学论证。这是一个科学问题,非要把它变为政治问题,并借机污名化中国,只能说美国的一些政客先入为主,对中国抱有偏见和敌意。

疫情发生以来,中国举国上下迅速动员,全力应对,采取了有效防控举措,为其他国家抗击疫情赢得了时间。对此无论是世卫组织还是国际社会都高度评价。疫情在世界各地蔓延,中国积极与有关国家合作,提供物资、派出医疗专家组,帮助别国抗疫。公道自在人心。对此,美国的一些政客视而不见、听而不闻,只因戴着有色眼镜,存有不良用心。

当前美国疫情正迅速蔓延,与其在病毒名称上做文章,不如把心思放在防控疫情上,尽心为国民负责。对美国相关政客来说,最明智的选择就是干好自己的事情,而不是对中国说三道四,信口开河。

无端指责、搞污名化,也是一种病毒。摒弃偏见,尊重事实,才能在国际社会中立信;守公道、行大义,才是负责任的大国态度。全球当前正在共同抗击疫情,最需要凝心聚力,协同抗疫,那些不安分的政客能不能少一些无事生非,不再给疫情防控添乱?

来源:北晚新视觉综合 环球时报 环球网 人民日报客户端 观察者网

流程编辑:TF021